Many people are talking about spiritual Awakening, but very few are living examples of it. Not only are most humans lacking in those qualities an Awakening develops into, namely: a quiet mind, absence of desire, absence of attachment, absence of emotional reactivity . . . and the ability to bring love to all circumstances . . . they are still identified with their human body and its history. Of those whom have had an Awakening most are still needing deepening of their Awakene

English follows: サットサンで、私がよくお伝えしていることの中に、覚醒体験は始まりにすぎないのだということがあります。初めて体験した霊的覚醒を、「空（くう）」へと深めていかなくてはならないからです。そして、この「空」について、私が話すのを聞いて、その意味を誤解される方がいます。 空について私が触れる時、その意味するところは、仏教において悟りの境地を言い表す際にしばしば用いられる内容です。つまりは、「同一化がない」ことを意味します。それは、エゴ（自我）／マインドが創造して認めた個人の物語である身体とも、身体の現在とも過去とも未来とも同一化していない境地です。また、ここで言う空とは、そうした自我の物語に関連して、個人が信じているあらゆること、その人の姿勢や態度、行動、影響を受ける感情面などから解放されて自由になっている境地でもあります。 私が空という言葉を使うとき、それは、ゾンビのような、人間臭さのかけらも残っていない抜け殻を意味しているのではありません。身体と、その身体が備えている人間らしさ（そこには感情も含まれます）は、消え去りは

My spiritual awakening in 1993 brought a huge ah-ha that changed my perception of reality forever, but fully integrating and embodying that shift in consciousness has been an ongoing process. Each time I was faced with a situation in life that triggered a physical or emotional reaction I was able to release something that lingered from the past. Here’s how I did it: Whenever a reaction to life’s circumstances appeared I would welcome it, feel it, and allow the energy it stir